Це переклад статті з німецької мови, здійснений волонтерами. Віола Шиллінгер не несе відповідальність за його якість та зміст. 

ХАРЧУВАННЯ

Раціон домашніх кроликів насправді не складний, але можна зробити кілька помилок, які можуть швидко обернутись негативними для кроликів.

Правильне харчування кроликів

Кролики є Folivore (листоїди), їх дикі родичі в природі харчуються переважно свіжими зеленими частинами рослин, бруньками і кінчиками листя. Крім того, вони також поїдають корінням і кору. Організм наших домашніх кроликів все ще налаштований на таку саму дієту, оскільки вони були одомашнені не так давно.

піраміда переклад.png

Основа харчування: зелень

Кролики – поціновувачі свіжої їжі: основним компонентом раціону завжди повинна бути свіжа, різноманітна листяна зелень.

Харчування влітку

Навесні, влітку та восени бажано збирати безпосередньо на природі, адже дикі рослини з лугу, гілки та листя – це не тільки безкоштовний, але й найкорисніший корм для кроликів.

Звісно кролики, які живуть надворі, можуть самі випасатися. Таким кроликам потрібно збирати їжу лише на ніч. 

Іноді взимку все ще можна знайти дикорослі рослини.

sommer-zweige-kaninchen-ernaehrung-futter.jpg

Влітку харчування дикорослими рослинами є ідеальним.

Харчування взимку

Якщо немає можливості збирати дикорослі трави або у зв'язку з погодними умовами вже неможливо знайти їх у достатній кількості, найкраще перейти на покупну зелень в магазині/на базарі.  Найкраще щодня давати принаймні п’ять різних видів зеленого корму з різних груп:

  • Гіркі салати (ендівій, радичіо, цикорій, салат цикорію (Chicorée pain de sucre), листовий цикорій, фризе, ...)

  • Листова капуста (капуста, савойська капуста, гострокачанна капуста, пекінська капуста ...)

  • Овочева зелень (зелень моркви, листя кольрабі, селера, зелень фенхелю, листя цвітної капусти ...)

  • Кухонні трави (петрушка, коріандр, кріп, чебрець, орегано і інші - підійде все, що дозволено їсти людині)

  • Зелене добриво (до грудня в полях). Це рослини, які сіють для покращення ґрунту. 

  • Гілки

  • Крім того, ви можете змішати в невеликій кількості інші листові овочі (інші салати, шпинат, мангольд ...)

winterfutter-2.jpg

Якщо харчування дикими луговими рослинами неможливе, в якості основного корму для кроликів підійде суміш з листових овочів (гіркі салати, листя капусти, овочева зелень, пряні трави ...).

Певна різноманітність дієти є важлива для того,  щоб вона містила різні вторинні метаболіти, які дуже важливі для здоров’я кроликів. Кролики підбирають собі їжу згідно потреб їх організму.

Що можна їсти моїм кроликам?

Якщо ви не впевнені, чи можна кролику їсти те чи інше, можна підглянути у наших списках (ми працюємо над перекладом). 

Потреба жування

Кролики мають виражену фізіологічну потребу жування, яку можна задовільнити лише, якщо вони постійно їдять зелень. Якщо їм дають дуже енергійну їжу, ця потреба  часто залишається не задоволеною і проявляється часто в навколишньому середовищі (гризуть меблі, килими ...).

Скільки їжі потрібно давати кролику?

Багато власників роблять помилку в годуванні та замість зелені  (листової, трав’янистої) основну частину дієти кролика складають непридатні свіжі корми (фрукти, тверді овочі). Це може призвести до розладів травлення та захворювань зубів!

Кролики повинні мати постійний доступ до свіжої листяної зелені, тому що кролики постійно їдять невелику кількість, щоб рівномірно навантажувати свій травний тракт. Постійно потрібно давати стільки зелені, щоб ще щось залишалось до наступної подачі їжі. 

winterfuetterung.jpg

Харчовий бар:склянки, наповнені водою, зберігають корм свіжим. Від www.langohren.info

Якщо давати недостатню кількість свіжої зелені, якої не буде вистачати до наступного годування, можуть виникнути розлади травлення. Постійний перехід від свіжої зелені до сухого корму, такого як сіно, навантажує травлення.

Крім того, постійне поїдання свіжої зелені є дуже важливо і для того, щоб зуби належним чином зношувалися (див спилювання зубів), оскільки у кроликів постійно відростають зуби. В іншому випадку можуть виникнути захворювання зубів. 

Грубі корми

Крім свіжої зелені, важливо постійно пропонувати якісне сіно. Сіно слід регулярно замінювати, оскільки кролики залишають нез'їждженими отруйні рослини та інші непридатні інгредієнти.

Гілки (з листям) особливо важливі при годівлі переважно листовими овочами.

Додатковий корм

Додатково можна також запропонувати коренеплоди та бульбові овочі (не картоплю!). Але їх відсоток у харчуванні кроликів повинен бути якумога меншим. 

Навіть (регіональні) фрукти іноді можна давати з рук як смаколик, особливо восени.

81bDqMhML4L._AC_SL1500_.jpg

Важливо, щоб кролики були зайняті добуванням їжі, особливо коли вони утримуються в приміщенні, оскільки в природі пошук їжі займає багато часу та енергії, і ця діяльність забезпечує різноманітність, активність і рух.

Вода

Свіжу воду найкраще пропонувати в стійкій керамічній мисці. Для того, щоб вода не забруднювалась, найкраще поставити миску на якесь підвищення. Ніпельні поїлки непридатні як єдине джерело води.

Зміна раціону

Зміну раціону потрібно завжди проводити поступово. Нові види їжі потрібно спочатку давати у малих порціях для перевірки, чи кролик їх добре переносить. Якщо ви хочете змінити раціон, ви щодня подвоюєте кількість нової їжі і зменшуєте кількість старої їжі вдвічі.

Kaninchen-Futterseil-Beschaeftigung.jpg

Підвішування їжі є хорошим та корисним заняттям для кролика. 

Помилки у годуванні кроликів

Є деякі поширені помилки, які можуть негативно вплинути на здоров’я наших кроликів.

Куплені кормові суміші шкідливі для здоров’я

Кролики хворіють у довгостроковій перспективі від купленого корму для кроликів. Ці кормові суміші є низькоякісними промисловими відходами, які подрібнюються, фарбуються та ароматизуються. Штучні ароматизатори впливають на відчуття смаку кроликів, тому вони пожирають ці неякісні речі. Сухий корм неприродний і шкодить всьому організму кролика! Наслідками часто є різноманітні захворювання (наприклад, діарея, захворювання зубів, сладж та вздуття) і, як наслідок, високі витрати на ветеринарну допомогу.

trockenfutterkaninchen.jpg

Чим шкідливі готові корми?

Kaninchenfütterung-1.jpg

«Комерційні сухі кормосуміші орієнтовані на підвищені потреби племінних та відгодівельних тварин, які не живуть довго. Як повноцінний корм для домашніх кроликів, які живуть до 10 років, вони містять надто мало сирої клітковини і багато калорій та кальцію. При тривалому застосуванні вони призводять до:

 

Недостатнє спилювання зубів
Ожиріння
Дисбактеріоз
Уроліти/кальцини
Діарея


 

Щоб уникнути довготривалої шкоди для організму домашніх кроликів, їх слід перевести на фізіологічне свіже харчування якомога швидше після покупки»",-Fr. Dr. med. vet. Hein- одна з провідних спеціалістів з кроликів у Німеччині, додаткове позначення Домашні тварини / дрібні ссавці (Heimtiere/ Kleinsäuger), Diplomate ECZM (Small Mammal)

Екстремальна потреба в енергії? Здоровий енергійний корм

Будь-який сухий корм за своєю природою шкідливий для кроликів. Однак для кроликів із підвищеними потребами в калоріях може знадобитися невелика кількість здорового калорійного корму або ласощів, який найкраще змішати са мим із корисних компонентів. 

Тут ви знайдете порівняння сухих кормів для кроликів з їх оцінкою.

Джерела

Quellen u.a.:
Abgarowicz, F. (1948): Untersuchungen über den Einfluß des Ballastes in der Nahrung des Kaninchens; Eidgen. Tech. Hochschule Zürich
AGRARForschung (2006): Einfluss der Konservierung auf den Aminosäurengehalt des Futters. 2006
Ahluwali, B./Pincus, G./Holman, R. T.: Essential Fatty Acid Deficiency and Its Effects upon Reproductive Organs of Male Rabbits.
Arbeitsgemeinschaft für Wirkstoffe in der Tierernährung e.V. (Hrsg.): Aminosäuren in der Tierernährung. Bonn: Agrimedia GmbH, 1998
Arbeitsgemeinschaft für Wirkstoffe in der Tierernährung e.V. (Hrsg.): Enzyme in der Tierernährung. Bonn: Agrimedia GmbH, 2004
Arbeitsgemeinschaft für Wirkstoffe in der Tierernährung e.V. (Hrsg.): Probiotika in der Tierernährung. Bonn: Agrimedia GmbH, 1999
Arbeitsgemeinschaft für Wirkstoffe in der Tierernährung e.V. (Hrsg.): Vitamine in der Tierernährung. Bonn: Agrimedia GmbH, 2001
Asghar, A./Pearson, A. M./Magee, W. T./Tahir, M. A.: Effects of Ad Libitum, Maintenance and Sub-Maintenance Feeding and of Compensatory Growth on Some Biochemical Properties of Muscle from Weanling Rabbits.
Bieber, A./ Seidel, K./ Wyss, G.S./ Maurer, V./ Zeltner, E.: Einfluss von Diäten aus konventioneller und biologischer Erzeugung auf Fruchtbarkeitsparameter bei Kaninchen, 2009
Boback, A. W.: Das Wildkaninchen. Wittenberg Lutherstadt: A. Ziemsen Verlag, 1970
Böhmer, E. (2011): Zahnheilkunde bei Kaninchen und Nagern: Lehrbuch und Atlas; mit 27 Tabellen. Schattauer.
Böhmer, E. (2014): Warum leiden Hauskaninchen so häufig an Gebiss-und Verdauungsproblemen. Ein Ratgeber für die Ernährung von Kaninchen, 248.
Cheeke, P.R.: Rabbit feeding and nutrition. Animal feeding and nutrition. A series of monographs. Academic Press, London, 1987
Chrastinová, L./Chrenková, M./Lauková, A./Rafay, J./Simonová, M./Vasilková, Z./Szabóová, R./Strompfová, V./Ondruska, L./Faix, S./Plachá, I.: Effect of dietary herbal extracts on health and performance of rabbits.; 2007
Czitrich, O.: Nahrungsergänzungsmittel. Sinnvoll oder gefährlich? Wissenschaftlicher Aufsatz. Books on Demand, 2006
Czitrich, O.: Vorsicht vor Vitaminen. Wissenschaftlicher Aufsatz. Books on Demand, 2005
Dillitzer, N.: Ernährungsberatung in der Kleintierpraxis: Hund, Katze, Reptilien, Meerschweinchen, Kaninchen. Urban&Fischer, 2009
Eickhoff, M.: Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde bei Klein- und Heimtieren. Stuttgart: Enke-Verlag, 2005
Engel, C.: Wild Health. Gesundheit aus der Wildnis. Wie Tiere sich selbst gesund erhalten und was wir von ihnen lernen können. Bernau: animal learn Verlag, 2004
Ewringmann, A. (2005). Leitsymptome beim Kaninchen: diagnostischer Leitfaden und Therapie; 33 Tabellen. Georg Thieme Verlag.
Fatrai, A./Krokowski, C (2007): Akupunktur und Phytotherapie bei Kaninchen und Meerschweinchen. Sonntag Verlag
Gadsch, W.: Die zeitgemäße Kaninchenfütterung. Eine zeitgemäße Betrachtung zur Frage der Kaninchenfütterung unter besonderer Berücksichtigung der wirtschaftlichen und volkswirtschaftlichen Forderungen mit dem Ziele der Leistungssteigerung. Berlin: Verlag für Tierzucht und Landwirtschaft, 1942
Hand, M. S.: Klinische Diätetik für Kleintiere. Schlütersche; Auflage: 4., erw. u. vollst. neubearb. Aufl. 2003
Hein, J. (2016): Durchfall beim Kaninchen–Ursachen und Therapie. kleintier konkret, 19(S 01), 2-9.
Kamphues, J./Coenen, M./Kienzle, E./ Pallauf, J./ Simon, O./ Zentek, J.: Supplemente zu Vorlesungen und Übungen in der Tierernährung. 10., überarb. Auflage. M&H Schaper Verlag, 2004
Kamphues, J.: Kaninchen und Meerschweinchen: Häufige Fütterungsfehler und Hinweise zur Diätetik
Kariger, A.: Die Entwicklung der Mischfutterindustrie in Deutschland. Stuttgart: Kohlhammer Verlag, 1963
Kirchgeßner, M.: Tierernährung. Leitfaden für Studium, Beratung und Praxis. 6., verbesserte Auflage, Frankfurt (Main): DLG-Verlag, 1985
Krüger, M.: Mikroflora des Verdauungskanals bei kleinen Heimtieren – Besonderheiten und Unterschiede
Lackenbauer, W.: Kaninchenfütterung. Artgerecht. naturnah. wirtschaftlich. Reutlingen: Oertler+Spörer Verlag, 2001 Linder, H.: Allgemeine Biologie. Stuttgart
Mangold, E./Fangauf R.: Handbuch der Kaninchenfütterung. Berlin: Neumann Verlag, 1949
Nachtsheim, H.: Vom Wildtier zum Haustier. 2. verbesserte und vermehrte Auflage, Paul Parey Verlag, Berlin 1949
Nehring, K.: Lehrbuch der Tierernährung und Futtermittelkunde. 7. Auflage. Neumann Verlag, 1959
Pfaffl, M. W.: Effekte von sekundären Pflanzenstoffen auf die Darm-Morphologie und das Immunsystem von Monogastriern.; 2007
Schley, P.: Kaninchen. Ulmer. Stuttgart 1985
Schlolaut, W.: Das große Buch vom Kaninchen. 3. überarb. Auflage. DLG-Verlag GmBH, 2003
Schwabe, K.: Futter- und Wasseraufnahme von Heimtieren verschiedener Spezies (Kaninchen, Meerschweinchen, Chinchilla, Hamster) bei unterschiedlicher Art des Wasserangebotes, Tierärztl. Hochschule Hannover, 1959Schweigart, G.: Zahnfehlstellungen bei Nagetieren und Kaninchen, 1998
Sebesteny, A.: Acute obstruction of the duodenum of a rabbit following the apparently successful treatment of a hairball, Laboratary Animals, 1977
Wenger, A.: Vergleichende Untersuchungen zur Aufnahme und Verdaulichkeit verschiedener rohfaserreicher Rationen und Futtermittel bei Zwergkaninchen, Meerschweinchen und Chinchilla, Hannover, Tierärztl. Hochschule, 1997
Wiesenmüller, W./Leibestseder J.: Ernährung monogastischer Nutztiere. Gustav Fischer Verlag Jena, 1993
Wilde, C.: Kaninchen Info; http://www.die-kaninchen-info.de
Wolf, P./Bucher, L./Zumbrock, B./Kamphues, J.: Zur Wasseraufnahme bei Kleinsäugern.
Wolf, P./Buchner, L./Zumbrock, B./Kamphus, J.: Untersuchungen zur Wasseraufnahme von Kaninchen, Meerschweinchen und Chinchillas als Heimtiere Grunddaten und Einflussfaktoren.
Wolf, P./Kamphues J.: Kritische Einschätzung kommerzieller Ergänzungspräparate für Kaninchen, Meerschweinchen und Chinchilla, 2003
Wu, Y.: Ernährungstherapie mit chinesischen Kräutern. Die chinesische Diätetik kombiniert mit Phytotherapie. Urban&Fischer, 2005
Zentec, J.: Workshop VI – Die Belange des Tieres I. Kongress Mensch und Tier – Tiere in Prävention und Therapie, 2007
Zentek, J./Hellweg, A./Khol-Parisini, A.: Spurenelemente als Faktoren der Tiergesundheit, 2007
Zumbrock, B: Untersuchungen zu möglichen Einflüssen der Rasse auf die Futteraufnahme und –verdaulichkeit, Größe und Füllung des Magen-Darm-Traktes sowie zur Chymusqualität bei Kaninchen (Deutsche Riesen, Neuseeländer und Zwergkaninchen); Tierärztliche Hochschule Hannover